trimestre

trimestre

trimestre [ trimɛstr ] n. m.
• 1718; adj. « trimestriel » 1564; lat. trimestris, rad. mensis « mois »
1 ♦ Durée de trois mois. Le premier, le quatrième trimestre de l'année.
♢ Spécialt Division de l'année scolaire (en France). Premier trimestre, de la rentrée scolaire aux vacances de Noël. Deuxième trimestre, de Noël à Pâques. Troisième trimestre, jusqu'aux grandes vacances. « je mesure combien m'avait pesé l'austérité des deux premiers trimestres » (Beauvoir).
2 ♦ (1825) Somme payée ou allouée tous les trois mois. Toucher son trimestre. « Voilà le dernier trimestre de votre rente » (Zola).

● trimestre nom masculin (latin trimestris) Espace de trois mois : Être payé au trimestre. Somme payée ou reçue à la fin de cette période : Toucher son trimestre de pension. Chacune des trois divisions de l'année scolaire française (de septembre à juillet) équivalant approximativement à trois mois et séparée par des vacances.

trimestre
n. m.
d1./d Période de trois mois. Loyer payable par trimestre.
|| Spécial. Division administrative de l'année scolaire, universitaire, d'une durée approximative de trois mois.
d2./d Somme que l'on paye ou que l'on reçoit tous les trois mois. Toucher le premier trimestre de sa bourse.

⇒TRIMESTRE, subst. masc.
A. — 1. Période de trois mois. Rendre ses comptes par trimestre. Je compte vous voir au mois d'avril et, comme vos lettres se font attendre des trimestres et des semestres, il se peut que je n'aie pas de nouvelles de vous avant ce temps (FLAUB., Corresp., 1842, p. 93).
— En partic. Chacune des quatre périodes de trois mois qui constituent l'année civile. Synon. vieilli quartier1. Loyer payable au début de chaque trimestre. Faire sa visite à tous les locataires le 8 du mois qui suit chaque trimestre (JOUY, Hermite, t. 2, 1812, p. 134). Chaque trimestre aurait 91 jours, serait composé de deux mois de 30 jours et un de 31, soit 13 semaines exactement (CHAUVE-BERTRAND, Question calendrier, 1920, p. 95).
2. En France, chacune des trois périodes, équivalant approximativement à trois mois, qui constituent l'année scolaire et sont délimitées par trois séries de congés au printemps, en été, en hiver. Après un trimestre d'épreuves, Louis passa pour un écolier très-ordinaire (BALZAC, L. Lambert, 1832, p. 48). Il n'y avait à Berlin que trois étudiants français et les gens trouvaient tout à fait surprenant que Zaza vînt passer un trimestre en Allemagne et voulût suivre des cours (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 301).
— P. méton. Travail fourni par un élève au cours de l'une de ces périodes. Faire un trimestre satisfaisant. (Dict. XXe s.).
B. — P. méton. Somme payée ou allouée tous les trois mois. Synon. vieilli quartier1. Toucher son trimestre (de pension). Mais cela coûtait cent soixante-quinze francs et il n'avait pas un sou, vivant même à crédit sur le trimestre prochain (FLAUB., Éduc. sent., t. 1, 1869, p. 102). Ce reliquat de revenu se décompose comme suit: trimestre de mon beau-père: 4.000 francs, conseil et commissariat des comptes: 8.500 (DU BOS, Journal, 1922, p. 191).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Adj. a) 1564 « qui pousse en trois mois (en parlant du blé) » (LIEBAULT, Maison rustique, p. 643 ds GDF. Compl.); b) 1596 « qui dure trois mois (en parlant d'une charge) » (HULSIUS); 2. subst. a) 1718 « période de trois mois » (Ac.); b) 1825 « somme payée tous les trois mois » (DUMAS père, Chasse et amour, I, 16, p. 46). Empr. au lat. trimestris « de trois mois ». Fréq. abs. littér.:150.

trimestre [tʀimɛstʀ] n. m.
ÉTYM. 1718; adj., « trimestriel », 1564; lat. trimestris « de trois mois », → Tri-; de mensis « mois ».
❖
1 Durée de trois mois. || Le premier…, le quatrième trimestre de l'année. || Payer par trimestre (→ Inaliénable, cit. 3). — Spécialt. Division de l'année scolaire (en France). || Premier trimestre, de la rentrée scolaire aux vacances de Noël. || Second trimestre, de Noël au printemps. || Troisième trimestre, jusqu'aux grandes vacances.
1 (…) à l'importance que je leur attachais (à ces sorties), je mesure combien m'avait pesé l'austérité des deux premiers trimestres.
S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, p. 239.
2 (1834). Somme payée ou allouée tous les trois mois (→ Semestre, cit. 1). ⇒ Quartier. || Toucher son trimestre.
2 — Père, faut pourtant régler nos comptes… Voilà le dernier trimestre de votre rente.
Zola, la Terre, IV, IV.
❖
DÉR. Trimestriel.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trimestre — Uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en los que se divide el embarazo. El primer trimestre engloba el tiempo comprendido desde el primer día del último período menstrual hasta el final de las doce semanas. El segundo trimestre… …   Diccionario médico

  • trimestre — (Del lat. trimestris). 1. adj. p. us. trimestral. 2. m. Espacio de tres meses. 3. Cantidad que se cobra o se paga cada trimestre. 4. Conjunto de números de un periódico o revista, publicados durante un trimestre. El primer trimestre de la Gaceta… …   Diccionario de la lengua española

  • trimèstre — m. trimestre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • trimestre — s. m. 1. Período de três meses. 2. Quantia ou renda que se paga ou recebe no fim de cada três meses. • adj. 2 g. 3. Que tem ou dura três meses. = TRIMENSAL, TRIMESTRAL   ‣ Etimologia: latim trimestris, e, que tem 3 meses …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trimestre — (Del lat. trimestris.) ► sustantivo masculino 1 Período de tres meses: ■ tiene que hacer la declaración de impuestos cada trimestre. 2 Cantidad que se cobra o se paga cada tres meses: ■ me deben un trimestre. 3 PERIODISMO, PUBLICIDAD Conjunto de… …   Enciclopedia Universal

  • TRIMESTRE — s. m. Espace de trois mois. Il sert par trimestre. Il a fini son trimestre. Des intérêts payés par trimestre. Rendre ses comptes par trimestre. Le premier, le second trimestre de l année.   Il se dit aussi de Ce que l on paye à quelqu un au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • trimestre — (tri mè str ) s. m. 1°   Espace de trois mois. Le premier, le second trimestre de l année. Payer par trimestre. •   Il faudra imprimer au commencement de chaque trimestre le travail de tout ce qui aura été fait dans le trimestre précédent, FÉN. t …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRIMESTRE — n. m. Espace de trois mois. Des intérêts payés par trimestre. Le premier trimestre de l’année. Il se dit aussi de Ce que l’on paie à quelqu’un au commencement ou à la fin de chaque trimestre. Il a touché le premier trimestre. Payer le trimestre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Trimestre — Sur les autres projets Wikimedia : « Trimestre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un trimestre est un ensemble de trois mois consécutifs. Le calendrier grégorien est divisé en quatre trimestres : de janvier à mars …   Wikipédia en Français

  • trimestre — tri·mè·stre s.m., agg. CO 1. s.m., periodo di tre mesi (abbr. trim.) 2. s.m., ciascuno dei periodi di circa tre mesi in cui, presso alcune scuole, viene suddiviso l anno scolastico 3. s.m., rata che si paga o si riscuote ogni tre mesi o per tre… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”